FINIRE

FINIRE
v
-F853 —

finirla

-F854 —

finirla con...

finire in accordature

— см. -A88

finire sottacqua

— см. -A162

finire con l'alito

— см. -A472

finire dai baci

— см. -B42

finire in bellezza

— см. -B418

finire in una bolla di sapone

— см. -B998

finire brutta

— см. -B1284

finire il chiasso

— см. -C1688

finire a coda di pesce

— см. -C2039

finire dentro

— см. -D216

finire la festa

— см. -F492

finire la festa senza qd

— см. -F491

finire sulla forca

— см. -F1050

finire in galera

— см. -G56

finire i (suoi) giorni

— см. -G579

finire in gloria

— см. -G808

finire a legnate

— см. -L345

finire male

— см. -M268

finire di mangiare pane

— см. -P262
-F855 —

finire come un moccolino (или moccolo)

finire al muro

— см. -M2191

tinire in niente (или in nulla)

— см. -N555

andare a finire come le nozze di Pulcinella

— см. -P2416

andare a finire sui muriccioli

— см. -M2175
-F856 —

a (или da) non finire

l'America finiva (или è finita)

— см. -A599

comi nei ап da leoni e finiscono da pecore

— см. -L382

è finita la festa e corso il palio

— см. -F507

fatte le nozze, e finita la festa

— см. -N531

finché non è finito il moccolino (или il moccolo)

— см. -M1607

finita la commedia

— см. -C2306

finita la cucitura, si fa il nodo

— см. -C3131

le limosine son finite

— см. -L605

mancan sei mesi a finir l'anno

— см. -M1250

le mosche son finite

— см. -M2057

ogni salmo finisce in gloria

— см. -S105

quando si comincia male, si finisce peggio

— см. -M291

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uonio

— см. -T439

tutto è bene quel che finisce bene

— см. -B538

tutti i salmi finiscono in gloria

— см. -S105

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "FINIRE" в других словарях:

  • finire — [lat. fīnīre, der. di finis limite; cessazione ] (io finisco, tu finisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [condurre a termine: f. un lavoro, una frase ] ▶◀ concludere, terminare, ultimare. ◀▶ avviare, cominciare, iniziare, (non com.) principiare. b. [nella …   Enciclopedia Italiana

  • finire — {{hw}}{{finire ( (1))}{{/hw}}A v. tr.  (io finisco , tu finisci ) 1 Portare a termine, a compimento: finire1 un discorso | Finire1 la vita, i giorni, morire | Finire1 gli anni, compierli | Rifinire: finire1 un mobile con intagli; SIN. Terminare,… …   Enciclopedia di italiano

  • finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… …   Dizionario italiano

  • finire — finir фр. [фини/р] finire ит. [фини/рэ] окончить см. также fin …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • finire — A v. tr. 1. (un attività) portare a termine, dar fine, compiere, completare, ultimare □ (un compito) sbrigare, espletare, chiudere, evadere CONTR. cominciare, iniziare, intraprendere, principiare, avviare, imbastire, impostare, impiantare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • finire — /fanayriy/ In old English law, to fine, or pay a fine. To end or finish a matter …   Black's law dictionary

  • finire — /fanayriy/ In old English law, to fine, or pay a fine. To end or finish a matter …   Black's law dictionary

  • finire — To finish; to end; to fine; to impose a fine; to pay a fine …   Ballentine's law dictionary

  • finire a tarallucci e vino — Di una disputa che si risolve amichevolmente, inzuppando per così dire i taralli (ciambelle del Mezzogiorno) in un buon bicchiere. Spesso, tuttavia, non per buona volontà e genuino spirito di riconciliazione, ma per scarsa serietà dei contendenti …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Suscipĕre et finīre — (lat.), »beginnen und zu Ende führen«, Wahlspruch des Hauses Hannover und Devise des Ernst August Ordens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Suscipere et finire — Suscipere et finire, lat., = unternehmen u. zu Ende führen! Wahlspruch des Königs Ernst August von Hannover …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»